釜山旅行に必須のアプリ：Naver Map、Papago、Kakao T

韓国は世界でも屈指のインターネットと公共交通インフラを誇りますが、普段使っているGoogleのサービスがここではうまく機能せず、旅行者が戸惑うことがよくあります。この4つのアプリを事前にインストールしておけば、釜山旅行がぐっとスムーズになります。

Naver Map / KakaoMap — 道案内用

韓国からの地図データの持ち出し制限のため、ここではGoogle Mapsの徒歩・公共交通機関の案内はあまり正確ではありません。対してNaver MapやKakaoMapは、バス・地下鉄の乗り換え情報とリアルタイムの到着時刻を正確に教えてくれます。どちらのアプリも英語インターフェースに対応しているので、スマホの言語を英語に切り替えておくと使いやすくなります。

Naver Mapの使い方

1. アプリを開き、上部の検索バーに場所の名前や住所を入力します。韓国語がわからなくても、英語の店舗名（例：「Haeundae Beach」）で検索すれば大抵見つかります。
2. 検索結果から目的の場所をタップし、下部の「Directions（経路）」をタップします。
3. 徒歩、公共交通機関、車、タクシーのいずれかを選ぶと、各タブに所要時間と料金の目安が表示されます。
4. 公共交通機関タブではバス・地下鉄の乗り換えルートとリアルタイムの到着時刻が表示されるので、次のバスまで何分か正確にわかります。
5. 右上の設定メニューで言語を英語に切り替えると、メニューや音声案内も英語になります。

KakaoMapの使い方

1. 検索バーに場所を入力するか、指で地図をスクロールして直接スポットを探します。
2. 場所の詳細ページでは営業時間、電話番号、実際の来店者のレビューや写真が確認できます。
3. 「Directions（経路）」をタップすればNaver Mapと同様に徒歩/公共交通機関/車の選択肢が表示され、さらにKakao Tのタクシー呼び出しに直接連携できるのが強みです。
4. 専用の地下鉄マップ機能で、乗り換え駅や出口番号を詳しく確認できます。

どちらのアプリも単体で十分使えますが、片方で検索結果が出なくてももう片方では見つかることがあるので、両方インストールしておく価値があります。

Papago — リアルタイム翻訳

Naverが開発した翻訳アプリで、韓国語に関してはGoogle翻訳より自然だと一般的に評価されています。Papagoを最大限活用するために、次の3つの機能を覚えておきましょう。

1. テキスト翻訳：メイン画面に韓国語または英語の文章を入力すれば即座に翻訳されます。短くシンプルな文章ほど正確に翻訳されます。
2. カメラ翻訳：カメラアイコンをタップしてメニュー、看板、掲示物にスマートフォンをかざすと、翻訳されたテキストがリアルタイムで画像に重ねて表示されます。レストランのメニューを読むときに特に便利です。
3. 会話（音声）モード：マイクをタップして話しかけると、自動的に相手の言語に通訳してくれます。タクシー運転手や店員とスマホを渡し合いながら会話するのに最適です。

Wi-Fiがなくても使えるよう、事前にオフライン翻訳パックをダウンロードしておきましょう。

Kakao T — タクシーを呼ぶ

海外発行のクレジットカード登録に対応し、英語インターフェースもある韓国を代表する配車アプリです。Kakao Tでタクシーを呼ぶ方法は以下の通りです。

1. 初回起動時に電話番号認証で登録し、支払い方法として海外発行のカード（Visa、Mastercardなど）を登録します。
2. ホーム画面で「Taxi」をタップすると、乗車場所はGPSで自動設定され、目的地を検索して入力します。Naver MapやKakaoMapで調べた正確な場所名をそのまま貼り付けると精度が高まります。
3. 車種（一般、プレミアム/ブラックタクシーなど）を選んで「Call」をタップします。
4. マッチングされると、運転手の情報、ナンバープレート、到着予定時間、リアルタイムの位置情報が表示されます。
5. 到着時、支払いは登録したカードに自動で請求されます — 現金やカードを手渡す必要は一切ありません。

地図アプリで目的地を先に調べてそのままKakao Tに渡せば、運転手に韓国語で何も説明する必要がなくなります。

事前設定のコツ

まだWi-Fiが使えるうちに、4つのアプリすべてをインストールして登録を済ませておきましょう。特にKakao Tのカード登録には多少時間がかかることがあるので、事前に終わらせておけば到着後すぐに使い始められます。

関連ガイド

まずデータ通信が必要な方は、韓国eSIMガイドやeSIM/Wi-Fiルーター比較ガイドをご覧ください。実際の地下鉄・バス路線が気になる方は、釜山地下鉄・バス完全ガイドもチェックしてみてください。そして出発前には、韓国で義務化されているeアライバルカードの提出もお忘れなく — 無料で数分で完了します。

---

📌 予約前にもう一つ：航空券・ホテル・ツアーチケットを予約する前に、使えるものがないか最新割引コードをチェックしてみてください。

この記事内のリンクの一部はアフィリエイトリンクです。リンク経由で予約が完了すると、追加費用なしで当サイトが手数料を得ることがあります。詳細はアフィリエイト開示をご覧ください。